L’interprétation professionnelle ne se limite pas à la maîtrise des langues, mais nécessite des compétences spécifiques acquises durant des formations exigeantes. Ainsi, le diplôme obtenu à l’ISIT (Institut Supérieur d’Interprétation et de Traduction) à Paris m’a permis de maîtriser toutes les méthodologies propres à l’interprétation et traduction professionnelle.
Riche d’un parcours professionnel très diversifié, j’ai effectué de nombreuses missions auprès de différentes entreprises, tous secteurs d’activité confondus, d’organismes nationaux et internationaux, tels que le Ministère de la Justice Roumain, la prestigieuse Ecole Nationale de la Magistrature de Paris ou encore la Cour Internationale d’Arbitrage de la Chambre de Commerce Internationale, pour n’en citer que quelques-uns.
INTERPRÈTE DE CONFÉRENCE, diplômée de l’ISIT
(0033) 06 66 64 23 89 (appels depuis la France)
004 0762 210 702 (appels depuis la Roumanie)
gurzo.andreea @ interpreteconference.eu
gurzo.andreea @ isitparis.eu
L’interprétation simultanée est utilisée à l’occasion de conférences internationales, de rassemblements multilingues tels que congrès, séminaries, forums ou encore dans le cadre des institutions euroépennes
Lire la suite …
Ce type d’interprétation est utilisé, dans le cadre de réunions avec un nombre limité de participants qui s’expriment dans deux langues.
Lire la suite …
L’interprète et le traducteur ont tous les deux comme outil de travail les connaissances linguistiques acquises dans une ou plusieurs langues étrangères.
Lire la suite...
Des services de correction, relecture de tout type de documents et de transcription sont également disponibles.:
Lire la suite …
