Glossaire

• AIIC: Association internationale des interprètes de conférence (http://www.aiic.net/).
• Interprète de conférence: interprète qui travaille pendant des conférences et réunions internationales, par opposition à d’autres types d’interprétation tels que:
  -interprétation en milieu social,
  -interprétation judiciaire,
  -interprétation en entreprise.

• Langue A: langue vers laquelle l’interprète travaille à partir de ses autres langues.
• Langue B : langue que l’interprète maîtrise parfaitement sans qu’elle soit sa langue maternelle et vers laquelle il travaille à partir de sa langue A.
• Langue C ou passive : langue dont l’interprète a une compréhension totale et à partir de laquelle il travaille vers sa langue maternelle.