Andreea-Mariana GURZO

   Mon parcours résumé en quelques lignes:

De langue maternelle roumaine, j’ai étudié le français et l’anglais à la Faculté de Lettres de Cluj-Napoca (Université Babeş-Balyai, Roumanie) et à la Faculté de Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice (Université Sophia Antipolis).

J’ai réellement pris goût à l’interprétation durant mon parcours universitaire et mon rêve s’est concrétisé lorsque j’ai intégré la prestigieuse école d’interprétation, ISIT (Institut Supérieur d’Interprétation et Traduction, Paris).  Une fois diplômée, j’ai eu l’opportunité d’effectuer un stage auprès de la Direction de l’Interprétation de la Cour de Justice de l’Union Européenne de Luxembourg où j’ai pu mettre en pratique les techniques d’interprétation acquises durant mon parcours universitaire, avant de débuter mon activité d’interprète sur le marché parisien.

Durant mon parcours professionnel,  j’ai eu l’occasion de travailler avec des grands groupes privés (Lafarge) ou même avec des institutions prestigieuses telles que l’Ecole Nationale de la Magistrature de Paris. J’ai ainsi été amenée à interpréter des discours très techniques aussi bien dans le domaine économique, industriel que juridique.

Je reste à votre disposition pour toute information ou conseil concernant la solution d’interprétation la mieux adaptée à vos besoins.